Asociaţia de prietenie
                                   "Ille et Vilaine - Sibiu"

Newsletter:


Facebook

Centre de vacanta




cursuri de limba franceza










Studio de traducere simultană

vezi ARHIVA

SPACE - 2016


 

www.ouest-france.fr - articol

Partenariat et échanges Roumanie (Ille-et-Vilaine - Sibiu) - Echange en Ille et Vilaine - 2016-09

Des Roumains viennent prendre des idées en Bretagne

Cooperarea dintre Judetul Sibiu si Departamentul Ille et Vilaine, Franta isi continua dinamica prin noi actiuni in domenii care intereseaza in egala masura cele doua comunitati. 

In perioada 12 – 16 septembrie 2016 o delegatie agricola sibiana a fost primita in Ille et Vilaine de catre Consiliul Departamental si Camera de agricultura, pentru un schimb de bune practici si de experienta despre ceea ce-i preocupa astazi pe toti agricultorii : cum sa-si valorifice cat mai bine productia ? cum sa se organizeze mai bine pentru a-si spori forta de reprezentare si de negociere.

imagini ...


Agricultorii romani sunt foarte interesati de structurarea omologilor francezi in asociatii de producatori, cooperative, camera agricola etc.

Pregatirea acestei actiuni, a programului de intalniri si vizite, precum si toata logistica necesara au fost realizate intr-un parteneriat deja consacrat dintre Camera de agricultura si Consiliul Departamental din Ille et Vilaine, pe de o parte, si Asociatia de prietenie « Ille et Vilaine – Sibiu », Consiliul Judetean si Camera agricola Sibiu, pe de alta parte, in cadrul acordului de cooperare dintre cele doua colectivitati.

Programul a cuprins vizite la ferme, la puncte de  prelucrare si de vanzare a produselor si a prilejuit intalniri cu fermieri si asociatii de agricultori care sunt implicati pe intregul parcurs de la ferma la consumator : productie de materie prima, prelucrare si vanzare.

Un moment important a fost intalnirea cu responsabili din asociatiile agricultorilor bretoni prezenti la SPACE, un salon agricol deosebit de important la nivel european si care s-a aflat la a 30 a editie. Agricultorii roamani au fost invitati la Seara crescatorilor, un moment festiv foarte apreciat de asociatiile de producatori participante la salon.

Consiliul Departamental Ille et Vilaine a primit, la randul sau delegatia romana, facand o prezentare a  teritoriului si oferind un cocktail unde s-a discutat mai in detaliu despre cooperarea agricola, veche de peste 10 ani si despre rezultatele acestor schimburi de-a lungul timpului.

O buna parte din ideile care s-au nascut cu ocazia acestor intalniri vor fi aplicate cat de curand in activitatea fermierilor romani. Pe de alta parte discutiile din cadrul Consiliului Judetean Sibiu, privind reorganizarea Pietei taranesti si a serviciului agricultura vor fi alimentate si de unele din experientele descoperite in Ille et Vilaine.

Cateva rezultate la cald :
- agricultorii din zona de nord a judetului vor cere un spatiu la Primaria Medias pentru a organiza o piata a producatorilor
- un crescator de capre isi va reduce efectivul de la 600 la 200 de capete, astfel incat sa produca doar cantitatea de lapte necesara fabricarii de branza. Nu mai vrea sa vanda lapte care este prost platit.
- 3 fermieri doresc sa cumpere cate 20 de juninci din rasa de carne Salers, o rasa rustica adaptabila la noi.
- in reflectiile de reorganizare a pietei taranesti de la Sala Transilvania, CJS va asocia prducatorii pentru a stabili criteriile de participare
- CJS va crea un nou serviciu dedicat agriculturii, o parte dintre misiuni fiind inspirate de discutiile cu CD35 si Camera de agricultura.

Programul sejurului

LUNI 12 sept :

Primire la Bédée de catre : René Collin – vicepresedinte CA35, Bernard Marquet, Vicepresedinte CD 35, Marta Jouhier, serviciul relatii internationale,  Jean-Louis si Marie-Hélène Hervagault, fermieri, Catherine Dupont, director adjunct la camera de agricultura si Gabrielle Joly coordonator din partea Camerei de agricultura.

MARTI 13 sept : Acompaniatori : Sophie De Verdelhan, Catherine Dupont si Gabrielle Joly

-  Vizita la Vincent Esnault,  producator de lapte - prelucreaza si comercializeaza prin vanzare
   directa,  intr-o piata a producatorilor la St Meen Le Grand
 - Despre comercializarea in circuit scurt  cu  Sophie Deverdelant, consilier, formator  pentru circuite
     scurte la Camera agricola Ille et Vilaine.
-   Vizita la Jean-Yves Trubert, Presedinte la FDCUMA 35 – prelucrare si vanzare directa de carne
     de  porc ;
-  Despre Cooperativele de utilizare in comun a utilajelor agricole (CUMA) - Aderarea la CUMA 
    reduce cheltuielile pentru utilaje si echipamente, mai ales in perioada instalarii tinerilor fermieri.
-   Vizita la Didier Duclos, producator de lapte la Guipel, membru in consiliul de administratie al    
     cooperativei AGRIAL

MIERCURI 14 sept : Vizita la Rennes si prezenta la SPACE

La SPACE
 – Intalnire in sectorul Ovine -Caprine cu Marc Belhomme, responsabil cu relatiile cu fermierii la  
    TRIBALLAT
– Intalnire la standul Salers cu Jean-Louis Hervagault, presedintele sindicatului acestei rase
– Intalnire pe ring – primire de catre Christian Veillaux de la camera de agricultura
– Intalnire cu responsabili ai Camerei de agricultura - Marcel Denieul, presedinte, René Collin,
   vicepresedinte, Jean-Louis Hervagault, Paul Auffray
– Seara crescatorilor de animale – acompaniati de René Collin si Jean-Louis Hervagault

JOI 15 sept :  Dimineata la Casa Agriculturii

- Intalnire cu Dna. Pasacale Gelin, Directoarea Camerei agricole din Ille et Vilaine - Despre
   functionarea si misiunile Camerei, mai ales in sprijinirea instalarii agricultorilor.
 - Intalnire la Federatia Tinerilor Agricultori din Ille et Vilaine – Prezentare de catre Florian Salmon,   
   presedinte al federatiei si Julien Collin, membru al Consiliului de administratie
 - Primire la Consiliul Departamental – Dl. Didier Bougeant, vice-président cu relatiile internationale
    si  Marta Jouhier. Prezentarea delegatiei si a cooperarii agricole.
 - Vizita fermei lui Jean-Louis Hervagault si intalnire cu fiul sau Thomas,  tanar agricultor in curs de  
    instalare – Crescator de vaci de carne rasa Salers.


înapoi / sus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parteneri:

cons jud sb conseil general 35 S35R ch35 Ambasada Frantei Gites 35 ATRT Casa Corpului DidacticLangue communication Bienvenue a la ferme centras FDSC AJTS GAL PM GAL Hartibaciu GAL Tara Oltului Caprimed Prefectura SB DADR DADR

Acasă / Despre Noi / Programe / Rețele / Servicii / Parteneri / Glosar / Arhivă / Contact

Copyright 2009 Asociatia de prietenie Ille et Vilaine - Sibiu
Created by Image Art & Bio