Association d’amitié
                                   "Ille et Vilaine - Sibiu"

Lettre d'information:









Studio de traduction simultanée

 

Voir les archives


      

- Anniversaire de la MIV de 20 ans

détails ...

      

- Anniversaire de la MIV de 10 ans

détails ...


- Dans le cadre du programme éducatif « La Semaine de l'éducation globale », programme initié par la Commission Européenne et déroulé dans les écoles d'Europe pendant la période 10 - 18 novembre 2012, APIVS a organisé le 13 novembre 2012 un débat ayant comme thème « Notions générales sur la consommation responsable », adressé aux élèves de la XI-ème du Lycée Technologique « Henri Coanda » de Sibiu.

détails ...


- Dans le cadre de la 16-ème édition du Festival du Film français, la Maison d'Ille et Vilaine accueille, samedi, le 3 novembre 2012, un "ciné-brunch" organisé par l' Association "Mioritics" en collaboration avec le Lectorat Français de l'Université "Lucian Blaga " de Sibiu.

détails ...


- APIVS a participat la sesiunea-atelier în cadrul proiectului „Mai mult decât CulinarCult” - Valorificarea tezaurului alimentar tradiţional în procesul dezvoltării rurale durabile. Proiect finanţat în baza Acordului de Cooperare Descentralizată prin Consiliul Judeţean Sibiu şi Consiliul General Ille et Vilaine.

détails ...


- Cuisiner, papoter et se régaler tout un programme! Le mardi, 23 octobre 2012 a eu lieu le premier Atelier cuisine francophone de la Maison d'Ille et Vilaine.

détails ...

- Lors de sa visite à Sibiu du 15 octobre 2012, M. Phillipe GUSTIN, Ambassadeur de la France, a visité la Maison d’Ille et Vilaine où il a rencontré la communauté française et francophile du département de Sibiu.

détails ...

- Du 4 au 6 octobre 2012, APIVS a été représentée aux « Rencontres Européennes » de Cluj, événement annuel, organisé par l’Institut Français. La thématique de cette édition a été « Le patrimoine et le développement des territoires ».

détails ...

- Dans le cadre du projet “Culinar Cult – Valorisation du trésor alimentaire dans le processus du développement rurale durable” APIVS a organisé le déplacement d’une délégation formée des partenaires du projet dans le département d’Ille et Vilaine.

détails ...

- Du 13 au 14 septembre 2012, APIVS, a organisé et accueilli le séminaire intitulé “ Les entreprises d’insertion sociale” présenté par un représentant de l’Association “CRIES” de Timişoara dans le cadre du projet co-financé du Fond Social Européen « Modèles de bonnes pratiques dans le domaine de l’inclusion sociale » mis en place dans 8 municipes, dont Sibiu aussi.

détails ...

- Dans le cadre du projet “Culinar Cult – Valorisation du trésor alimentaire de Sibiu dans le processus du développement rural durable” ont été finalisé les travaux dans l’espace destiné au Marché de la campagne de Dumbrava Sibiului. C’est le plus visible produit du projet à côté des brochures informatives sur les produits traditionnels, les noms protégés et les produits bio.

détails ...

- Du 3 au 4 septembre 2012, APIVS, a organisé et accueilli le séminaire intitulé ”La consommation responsable” présenté dans le cadre du projet co-financé du Fond Social Européen « Modèles de bonnes pratiques dans le domaine de l’inclusion sociale », mis en place par l’Association « CRIES » de Timişoara en 8 municipes, dont aussi le municipe de Sibiu.

détails ...

- Dans l’organisation de l’Unité de soutien du Réseau National de Développement Rural (US RNDR) le 19 juillet 2012 à Târgu Mureş a eu lieu la rencontre des GAL de la région des représentants de l’AM et APDRP.

détails ...

- CENTRES DE VACANCES SIBIU 2012

détails ...

- Au début du mois de juillet 2012, le département de Sibiu a été visité par les réalisateurs de l’émission TV “ La vie du village”

détails ...

- Du 9 au 14 juin, deux membres du Groupe Local d’Initiative en Economie Sociale, dont un salarié de l’APIVS, ont participé à la visite organisée à Strasbourg dans le cadre du projet « Modèles de bonnes pratiques dans le domaine de l’inclusion sociale » mis en place par l’Association « CRIES » de Timişoara avec financement du Fond Social Européen.

détails ...

- La deuxième action déroulée dans le cadre de l’axe de coopération décentralisée « Lecture publique », APIVS et la Bibliothèque Départementale « ASTRA » collabore à la réalisation d’une exposition de bandes dessinées. L’événement aura lieu jeudi, le 21 juin 2012 à la Bibliothèque ASTRA.

détails ...

- Le 12 juin 2012, au siège de l’APIVS a eu lieu la rencontre des acteurs locaux de la région de Hârtibaciu – Târnava Mare – Olt, déroulée dans le cadre du projet « Pour Nature et Communautés Locales – Les bases d’un management intégré Natura 2000 dans la région de Hârtibaciu-Târnava Mare-Olt » - Projet cofinancé par le Fond Européen de Développement Régional.

détails ...

- La Maison d’Ille et Vilaine a accueilli, vendredi, le 25 mai 2012, la rencontre de la communauté française du département de Sibiu avec M. Stanislas PIERRET, Conseiller culturel de l’Ambassade de France, Directeur de l’Institut Français de Roumanie (IFR).

détails ...

- Dans le cadre du projet „CulinarCult”, coordonné par CNM ASTRA, cofinancé par le Conseil Général d’Ille et Vilaine et le Conseil du Judet de, APIVS a organisé le déplacement d’une délégation de Sibiu en Pologne.

détails ...

- L’Association “Ille et Vilaine – Sibiu” et l’Association des Handicapés Psychiques de Sibiu ont été sélectionnées, suite au processus d’évaluation d’environ 240 dossiers, pour participer au programme de formation ayant comme thème « L’Ecole de l’Esprit d’Entreprise en Economie Sociale »

détails ...

- L’Association “Ille et Vilaine – Sibiu” et l’Association des Handicapés Psychiques de Sibiu ont été sélectionnées, suite au processus d’évaluation d’environ 240 dossiers, pour participer au programme de formation ayant comme thème « L’Ecole de l’Esprit d’Entreprise en Economie Sociale »

détails ...

- L’Association Départementale de Tourisme de Sibiu a organisé le 17 mai 2012, à l’Hôtel « Ibis » de Sibiu, le Forum des Professionnels du tourisme de Sibiu. Puisque ce forum précède la saison estivale, la rencontre a été de bon augure offrant un regard d’ensemble sur l’infrastructure touristique, sur les attractions et l’offre des services de Sibiu.

détails...

- Du 11 au 19 avril 2012, un groupe de neuf peintres amateurs, originaires d’Ille-et Vilaine, réunis au sein de l’association “L’atelier 5”’, vont séjourner dans la région de Sibiu. Vie quotidienne et fêtes populaires roumaines : la Pâque orthodoxe dans le département de Sibiu. Mercredi, le 18 avril 2012, à 17h00 à la Maison d’Casa Ille et Vilaine aura lieu le vernisage « Carnet d’artiste peintre à Sibiu »

détails ...

- Du 23 au 25 mars 2012, notre association, en qualité de bénéficiaire, a été représentée dans le cadre du séminaire de formation “Développement communautaire durable”, organisé par l’Association « REPER 21 » en partenariat avec la Fondation « PACT » – Partenariat pour Action Communautaire et Transformation – dans le cadre du projet « SOCIETAL » cofinancé du Fond Social Européen par POSDRU 2007-2013.

détails ...

- Mercredi, le 28 mars 2012, APIVS a accueilli à la Maison d'Ille et Vilaine la rencontre du Consul honorifique, Pascal FESNEAU, avec des membres de la communauté française du département de Sibiu.

détails ...

      

- La V-ème édition du concours "Les Trésors du Pays d'Olt"

détails ...

- ... un club pour les enfants entre 6 et 10 ans où ils peuvent apprendre les week-ends la langue française d’une manière ludique par des jeux, des chansons, des randonnées

détails ...

- Du 19 au 20 mars 2012 notre association a accueilli et participé en qualité de partenaire à un séminaire de formation et d’information déroulé dans le cadre du projet « Modèles de bonnes pratiques dans le domaine de l’inclusion sociale » mis en place par l’Association « CRIES Timisoara » avec la Plateforme Européenne IRIS et les associations « L’Institut Interculturel » de Timişoara, « Le Service APPEL » et « Intégra Roumanie ».

détails ...

    

- APIVS a participé au deuxième atelier de planification stratégique sur l’intégration de la responsabilité Sociale dans les projets des ONG, organisé à Piatra Neamţ du 3 au 4 mars 2012. L’atelier « La production et la consommation responsables » a mis en place deux méthodes de travail: l’analyse participative des certains modèles de Responsabilité Sociale et la construction des scénarios sur l’évolution de ce concept à long terme (à l’horizon de l’année 2020) dans les projets des ONG.

détails ...

- A l’invitation de la Fondation “Civitas pour la Société Civile”, notre association a participé au séminaire régional “L’économie sociale - innovation, inclusion”, déroulé le 19 décembre 2011 à Cluj-Napoca. Les organisateurs du séminaire se sont proposés d’identifier les opportunités et les limites d’une entreprise sociale, ses mécanismes de fonctionnement et les conditions dont une affaire de type social pourrait être considérée un succès.

détails ...

      

- La préoccupation de l’APIVS de comprendre et promouvoir le concept d’économie sociale et solidaire continue par la participation au projet « Modèles de bonne pratique dans le domaine de l’inclusion sociale », initié par l’Association « CRIES » - Centre de Ressources pour les Initiatives Ethiques et Solidaires »

détails ...


- Le 9 novembre 2011 a eu lieu la IV-ème édition du FORUM "L'UNIVERSITE "LUCIAN BLAGA" DE SIBIU EN DIALOGUE AVEC LE MARCHE DU TRAVAIL" qui s'est déroulée à la Faculté de Lettres et des Arts de Sibiu. Le Forum a été une opportunité de dialogue entre les étudiants, l'université et le milieu socio-économique. Souvent on pose la question : Qui doit fournir les compétences nécessaires au marché du travail, linstitution d’enseignement ou l’employeur ?

détails ...


- APIVS est la partenaire d’un projet départemental ayant  comme objectif général "La coordination des initiatives pour la valorisation des produits et de la culture gastronomique traditionnelle".
Le porteur du projet est le Complexe National Muséal ASTRA et le groupe de travail est formé des représentants de la Direction Agricole Départementale, l'Association départementale de tourisme, l'Association des producteurs traditionnels de Marginimea Sibiului et l'Association "Ille et Vilaine - Sibiu". Le financement du projet est assuré par une subvention de 75.000 euros du Conseil Général d'Ille et Vilaine complétée par une participation du Conseil du Judet de Sibiu.

détails ...

    

- Visite de la délégation du Conseil du Judet de Sibiu dans le département d'Ille et Vilaine de France du 19 au 22 septembre 2011.

détails ...

    

- APIVS a répondu à l'invitation de l'Association "REPER 21" de participer au projet "Societal" dans le cadre du groupe de travail régional.

détails ...

    

- „Itinéraire touristique "Săsăuş - un patrimoine en danger"”.

détails ...

    

- Jeudi, le 8 septembre 2011dans le cadre du projet stratégique "Le rôle du dialogue social pour la promotion de l'inclusion sociale active" mis en place par l'Association CRIES/ Centre de Ressources pour les Initiatives Etiques et Solidaires/, APIVSmembre du Groupe Local d'Action (GLA),  a logé la formation des membres GLA de Sibiu.

détails ...

      

- La IV-ème édition du concours "Les Trésors du Pays d'Olt" s'est déroulé dans la commune de Porumbacu, à la Glajerie

détails ...

- La deuxième action du projet« Valorisation des initiatives et des savoir-faire locaux dans le développement des territoires ruraux » se déroule du 18 au 23 juillet 2011. Elle est accueillie par le Groupe d’Action Locale « La Microrégion de Hârtibaciu ».

détails ...

- CONFERENCE: « Economie sociale – outil de promotion de l’inclusion sociale et de la citoyenneté active » organisée à Sibiu le 21 juillet 2011,  du 11h00 à 13h00au siège de l’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu »

détails ...

- Du 6 au 8 juillet 2011, l’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu » en qualité de membre du Groupe Local d’ Action de Sibiu pour le projet stratégique « Le rôle du dialogue social pour la promotion de l’inclusion sociale active”, a accueilli la session de formation sur la méthodologie du projet et la rencontre pour la création officielle du  Groupe Local d’Action de Sibiu dans le domaine de l’inclusion du projet.

détails ...

- Les vacances d’été ont commencé depuis peu de temps, mais les enfants s’ennuient déjà. Ils ont besoin de jeux, de mouvement et de sorties avec d’autres enfants, dans un mot de distraction afin qu’ils se rappellent … les Grandes Vacances !

L’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu » pensent à eux et souhaitant leur offrir des vacances intéressantes, annonce, à partir du 18 juillet, à 9h00, l’ouverture du

Club de vacances « L’Eléphant vert »

détails ...

- APIVS collabore avec l’Association «La Maison du quartier de Strand », l’Association « Thorignée-Roumanie » et l’Association de jumelage Rennes-Sibiu pour la mise en place de deux centres de vacances à Sibiu. Le centre « Zi de zi » se déroulera à l’Ecole no. 1 du quartier de Strand du 4 au 15 juillet et le centre « Astérix » aura lieu à l’Ecole no.6 du quartier d’Hippodrome du 7 au 22 juillet. Le projet est cofinancé par la Mairie de Sibiu sur l'Agenda culturel sportif 2011.

détails ...

- APIVS a été représentée au séminaire "Plats des Carpates: de ta ferme sur la table de chacun" organisé par mountain.TRIP en collaboration avec Euromontana et la Fondation ADEPT qui a eu lieu du 9 au 10 juin 2011 à Danes.

détails ...

- L'Association "Ille et Vilaine - Sibiu" participera au Forum de la Société Civile Roumanie-République Moldave, "Ensemble depuis 20 ans" qui aura lieu à Chişinău du 27au 28 mai 2011.

détails ...

- La première action du projet «La mise en valeur des initiatives et des savoir-faire pour le développement du territoire rural» a eu lieu la semaine 16 -20 mai en Ille et Vilaine.

détails ...

      

- La Maison du Corps Didactique de Sibiu avec l’Association  „Ille et Vilaine – Sibiu”  et l’Association “Solidarité 35 Roumanie” ont créé les conditions pour un premier contact avec des experts français du domaine de l’éducation, plus précisément sur temps scolaire en dehors des classes.

détails ...

      

- A l’occasion de la Journée de l’Europe du  9 mai, le projet "My European City" a été inauguré dans les villes de Nantes (France), Padoue (Italie), Szczecin (Pologne) et Sibiu (Roumanie). Nous vous invitons à découvrir l’histoire des sites de chez vous!

détails ...

      

- "APIVS a accueilli une première rencontre pour se connaître réciproquement et discuter entre les GAL des régions de Vrancea, Galaţi, Bacău, Braşov, et Sibiu. Le thème principal a été la nécessité de se structurer afin d’avoir des représentants pour le dialogue avec l’Autorité de management du PNDR."

détails ...

      

- La XIII- ème édition du Festival international du film de très court métrage  "Très Courts" aura lieu du 6 au 8 mai 2011.

détails ...

    

- Collèges (cantons) zonaux de la Chambre Agricole de Sibiu.

détails ...

- APIVS a fait partie de la délégation roumaine de la société civile qui a participé aux ateliers de travail de Lviv – Ukraine dans le cadre du projet “Le développement des communautés – quelles initiatives communes sont actuelles dans la région de la Mer Noire?

détails ...

      

- Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, l’Association d’amitié « Ille et Vilaine–Sibiu » vous invite à la III- ème édition du festival Franc-Fest « Le Petit prince ».

détails ...

      conseil general 35

- Dans le cadre de la coopération décentralisée entre le département d'Ille et Vilaine, France et le Judet de Sibiu, du 14 au 18 mars 2011 une délégation française sur le domaine de l'assistance pour les personnes âgées est présente à Sibiu pour qu'ensemble avec la DGASPE identifient certaines voies de coopération à l'avenir.

détails ...

      

- ”Les trésors du Pays de l’Olt” quatrième édition.

détails ...

      

- Les inscriptions pour la formation d’Animateur de centre de vacances ont commencé. La formation d’Animateur de centre de vacances est agréée par le Ministère du Travail et le Ministère de l’Education et de la Recherche.  Elle s’adresse aux  personnes ayant des études moyennes et supérieures et au moins 17 ans.

détails ...

      Curs franceza

- Cours de français pour émigrer au Canada – Québec. Le cours envisage la formation pour passer l’interview de l’Ambassade de Canada, l’acquis des techniques de compréhension et d’expression orales, les connaissances nécessaires pour s’intégrer dans la société canadienne.

détails ...

    

- Le Centre de Documentation Européenne (CDE) de l’Université “ Lucian Blaga” de Sibiu organise la V-ème édition de la manifestation: Les Journées « Carrières européennes – carrières internationales » par une visite d’études et de documentation à RENNES & PARIS.

détails ...

      

- Assemblée Générale de l’Association d’amitié “Ille et Vilaine - Sibiu” du 7 février 2010.

• rapport d’activité ...

détails ...

      

-  Nos partenaires de la Chambre agricole d’Ille et Vilaine nous ont proposé,  en mai 2010, un projet de coopération tripartite entre la France, la Pologne et la Roumanie, «La mise en valeur des initiatives et des savoir-faire pour le développement du territoire rural».

détails ...

      

- Du 14  au 16 janvier 2011 a eu lieu le plus grand événement de l’industrie du tourisme de Luxemburg – Le Salon de Tourisme Vakanz.  Dans le cadre de cet événement l’Association  Mioritics avec European Institute of Cultural Routes (EICR), ont aménagé un stand dédié aux Eglises Fortifiées de Transylvanie.

détails ...


- Le 9 novembre 2011 a eu lieu la IV-ème édition du FORUM "L'UNIVERSITE "LUCIAN BLAGA" DE SIBIU EN DIALOGUE AVEC LE MARCHE DU TRAVAIL" qui s'est déroulée à la Faculté de Lettres et des Arts de Sibiu. Le Forum a été une opportunité de dialogue entre les étudiants, l'université et le milieu socio-économique. Souvent on pose la question : Qui doit fournir les compétences nécessaires au marché du travail, linstitution d’enseignement ou l’employeur ?

détails ...


- APIVS est la partenaire d’un projet départemental ayant  comme objectif général "La coordination des initiatives pour la valorisation des produits et de la culture gastronomique traditionnelle".
Le porteur du projet est le Complexe National Muséal ASTRA et le groupe de travail est formé des représentants de la Direction Agricole Départementale, l'Association départementale de tourisme, l'Association des producteurs traditionnels de Marginimea Sibiului et l'Association "Ille et Vilaine - Sibiu". Le financement du projet est assuré par une subvention de 75.000 euros du Conseil Général d'Ille et Vilaine complétée par une participation du Conseil du Judet de Sibiu.

détails ...

    

- Visite de la délégation du Conseil du Judet de Sibiu dans le département d'Ille et Vilaine de France du 19 au 22 septembre 2011.

détails ...

    

- APIVS a répondu à l'invitation de l'Association "REPER 21" de participer au projet "Societal" dans le cadre du groupe de travail régional.

détails ...

    

- „Itinéraire touristique "Săsăuş - un patrimoine en danger"”.

détails ...

    

- Jeudi, le 8 septembre 2011, dans le cadre du projet stratégique "Le rôle du dialogue social pour la promotion de l'inclusion sociale active" mis en place par l'Association CRIES/ Centre de Ressources pour les Initiatives Etiques et Solidaires/, APIVSmembre du Groupe Local d'Action (GLA),  a logé la formation des membres GLA de Sibiu.

détails ...

      

- La IV-ème édition du concours "Les Trésors du Pays d'Olt" s'est déroulé dans la commune de Porumbacu, à la Glajerie

détails ...

- La deuxième action du projet« Valorisation des initiatives et des savoir-faire locaux dans le développement des territoires ruraux » se déroule du 18 au 23 juillet 2011. Elle est accueillie par le Groupe d’Action Locale « La Microrégion de Hârtibaciu ».

détails ...

- CONFERENCE: « Economie sociale – outil de promotion de l’inclusion sociale et de la citoyenneté active » organisée à Sibiu le 21 juillet 2011,  du 11h00 à 13h00au siège de l’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu »

détails ...

- Du 6 au 8 juillet 2011, l’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu » en qualité de membre du Groupe Local d’ Action de Sibiu pour le projet stratégique « Le rôle du dialogue social pour la promotion de l’inclusion sociale active”, a accueilli la session de formation sur la méthodologie du projet et la rencontre pour la création officielle du  Groupe Local d’Action de Sibiu dans le domaine de l’inclusion du projet.

détails ...

- Les vacances d’été ont commencé depuis peu de temps, mais les enfants s’ennuient déjà. Ils ont besoin de jeux, de mouvement et de sorties avec d’autres enfants, dans un mot de distraction afin qu’ils se rappellent … les Grandes Vacances !

L’Association d’amitié « Ille et Vilaine – Sibiu » pensent à eux et souhaitant leur offrir des vacances intéressantes, annonce, à partir du 18 juillet, à 9h00, l’ouverture du

Club de vacances « L’Eléphant vert »

détails ...

- APIVS collabore avec l’Association «La Maison du quartier de Strand », l’Association « Thorignée-Roumanie » et l’Association de jumelage Rennes-Sibiu pour la mise en place de deux centres de vacances à Sibiu. Le centre « Zi de zi » se déroulera à l’Ecole no. 1 du quartier de Strand du 4 au 15 juillet et le centre « Astérix » aura lieu à l’Ecole no.6 du quartier d’Hippodrome du 7 au 22 juillet. Le projet est cofinancé par la Mairie de Sibiu sur l'Agenda culturel sportif 2011.

détails ...

- APIVS a été représentée au séminaire "Plats des Carpates: de ta ferme sur la table de chacun" organisé par mountain.TRIP en collaboration avec Euromontana et la Fondation ADEPT qui a eu lieu du 9 au 10 juin 2011 à Danes.

détails ...

- L'Association "Ille et Vilaine - Sibiu" participera au Forum de la Société Civile Roumanie-République Moldave, "Ensemble depuis 20 ans" qui aura lieu à Chişinău du 27au 28 mai 2011.

détails ...

- La première action du projet «La mise en valeur des initiatives et des savoir-faire pour le développement du territoire rural» a eu lieu la semaine 16 -20 mai en Ille et Vilaine.

détails ...

      

- La Maison du Corps Didactique de Sibiu avec l’Association  „Ille et Vilaine – Sibiu”  et l’Association “Solidarité 35 Roumanie” ont créé les conditions pour un premier contact avec des experts français du domaine de l’éducation, plus précisément sur temps scolaire en dehors des classes.

détails ...

      

- A l’occasion de la Journée de l’Europe du  9 mai, le projet "My European City" a été inauguré dans les villes de Nantes (France), Padoue (Italie), Szczecin (Pologne) et Sibiu (Roumanie). Nous vous invitons à découvrir l’histoire des sites de chez vous!

détails ...

      

- "APIVS a accueilli une première rencontre pour se connaître réciproquement et discuter entre les GAL des régions de Vrancea, Galaţi, Bacău, Braşov, et Sibiu. Le thème principal a été la nécessité de se structurer afin d’avoir des représentants pour le dialogue avec l’Autorité de management du PNDR."

détails ...

      

- La XIII- ème édition du Festival international du film de très court métrage  "Très Courts" aura lieu du 6 au 8 mai 2011.

détails ...

    

- Collèges (cantons) zonaux de la Chambre Agricole de Sibiu.

détails ...

- APIVS a fait partie de la délégation roumaine de la société civile qui a participé aux ateliers de travail de Lviv – Ukraine dans le cadre du projet “Le développement des communautés – quelles initiatives communes sont actuelles dans la région de la Mer Noire?

détails ...

      

- Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie, l’Association d’amitié « Ille et Vilaine–Sibiu » vous invite à la III- ème édition du festival Franc-Fest « Le Petit prince ».

détails ...

      conseil general 35

- Dans le cadre de la coopération décentralisée entre le département d'Ille et Vilaine, France et le Judet de Sibiu, du 14 au 18 mars 2011 une délégation française sur le domaine de l'assistance pour les personnes âgées est présente à Sibiu pour qu'ensemble avec la DGASPE identifient certaines voies de coopération à l'avenir.

détails ...

      

- ”Les trésors du Pays de l’Olt” quatrième édition.

détails ...

      

- Les inscriptions pour la formation d’Animateur de centre de vacances ont commencé. La formation d’Animateur de centre de vacances est agréée par le Ministère du Travail et le Ministère de l’Education et de la Recherche.  Elle s’adresse aux  personnes ayant des études moyennes et supérieures et au moins 17 ans.

détails ...

      Curs franceza

- Cours de français pour émigrer au Canada – Québec. Le cours envisage la formation pour passer l’interview de l’Ambassade de Canada, l’acquis des techniques de compréhension et d’expression orales, les connaissances nécessaires pour s’intégrer dans la société canadienne.

détails ...

    

- Le Centre de Documentation Européenne (CDE) de l’Université “ Lucian Blaga” de Sibiu organise la V-ème édition de la manifestation: Les Journées « Carrières européennes – carrières internationales » par une visite d’études et de documentation à RENNES & PARIS.

détails ...

      

- Assemblée Générale de l’Association d’amitié “Ille et Vilaine - Sibiu” du 7 février 2010.

• rapport d’activité ...

détails ...

      

-  Nos partenaires de la Chambre agricole d’Ille et Vilaine nous ont proposé,  en mai 2010, un projet de coopération tripartite entre la France, la Pologne et la Roumanie, «La mise en valeur des initiatives et des savoir-faire pour le développement du territoire rural».

détails ...

      

- Du 14  au 16 janvier 2011 a eu lieu le plus grand événement de l’industrie du tourisme de Luxemburg – Le Salon de Tourisme Vakanz.  Dans le cadre de cet événement l’Association  Mioritics avec European Institute of Cultural Routes (EICR), ont aménagé un stand dédié aux Eglises Fortifiées de Transylvanie.

détails ...

      

- Ensemble avec les partenaires d'Ille et Vilaine de la coopération pour le développement agricole et rural, nous nous réjouissons de la récente promulgation de la Loi des Chambres agricoles. Quoiqu’imparfaite et difficile à mettre en application, elle met fin à une période de plus de cinq ans d’incertitudes concernant cette restructuration, période pendant laquelle se sont succédés plusieurs projets de loi et autant de ministres de l’agriculture.

détails ...

      

- APIVS a été acceptée comme partenaire du projet "La culture informationnelle dans la communauté" qui se propose de sensibiliser la communauté éducative à la nécessité du développement d'une culture informationnelle dans le milieu rural. 

détails ...

      

- Dans le cadre du projet “MY EUROPEAN CITY”, à Sibiu  aura lieu  le 8 décembre 2010 la conférence “L’Interprétation du patrimoine européen commun”..

détails ...

      

- Du  9 au 11 novembre sera présente à Sibiu une délégation de l'Association " Solidarité 35 Roumaine" (S35R) d'Ille et Vilaine, afin d'analyser, avec son partenaire privilégié, l'Association d'amitié  "Ille et Vilaine - Sibiu" (APIVS), les façons de continuer le partenariat débuté il y a plus de 16 ans au profit des communautés que celles-ci représentent.

détails ...

      


- Le Séminaire intitulé «Les fermes de semi subsistance dans L’Union Européenne » aura lieu à Sibiu du 13 au 15 octobre 2010.

détails ...

      


- 20 ans d'existence. Les ONG et leur rôle dans le développement de la société civile .

détails ...

      


- Des représentants de la société civile d’Ukraine visitent Sibiu.

détails ...

      

- Bilan de la delegation francaise apres la mission entreprise dans le departement de Sibiu, dans le cadre du programme "Europe pour les Citoyens".

détails ...

      


- La période des centres de vacances coordonnés par APIVS s'approche! Cet été il y aura 13 centres de vacances sur Sibiu et le département de Sibiu.

détails ...

      

- "Les premiers pas vers une démocratie participative moderne » - Projet cofinancé par l’Ambassade de France en Roumanie, Service de Coopération et d’Actions culturelles, par un appel aux projets pour les ONG. 

détails...

      

- ”Les trésors du Pays de l’Olt” troisième édition, Cîrţa - 24 février.

détails ...

      


- Une deuxieme action envisagee cette annee dans le programme de la cooperation agricole entre le departement d'Ille et Vilaine et le departement de Sibiu se deroulera entre 5 et 9 juillet. Il s'agit de la visite d'une delegation francaise composee de representants de la Direction agricole, du Syndicat agricole, de la Chambre d'agriculture et d'un transformateur de lait, du departement d'Ille et Vilaine.

détails ...

      


- L’Ambassade de France a organisé en collaboration avec le Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural, l’Université de Sciences Agricoles et de Médecine Vétérinaire de Cluj-Napoca et le Centre Culturel Français, le séminaire « Renforcement du partenariat France -Roumanie entre les acteurs du développement rural impliqués dans la mise en oeuvre des stratégies de développement local ». L’évènement s’est déroulé le 24 et 25 juin à Cluj-Napoca.

détails ...

      

-L'Association "Ille et Vilaine-Sibiu" coordonnera pendant 3 mois le stage des 3 jeunes francais, etudiants BTS en developpement rural.

détails ...

      

- Loi sur les chambres d’agriculture, de sylviculture et de développement rural.  

détails ...

      

- Projet de coopération entre les communes de Păuca et La Guerche de Bretagne d'Ille et Vilaine, approuvé par la Commission Européenne dans le cadre du programme "Europe pour les Citoyens".

détails ...

      

- CLUBUL: L’Eléphant vert – Elefantul verde…un club pour les enfants entre 6 et 10 ans ou ils peuvent apprendre en week-end la langue francaise d'une manière ludique par des jeux, chansons, randonnées...

détails ...

      

- Du 15 au19 mai, la commune de Turnu Roşu a accueilli une délégation de la commune de Saint Gilles du département d'Ille et Vilaine de France.  

Compte rendu ...

détails ...

      

- Du 12 au 14 mai 2010, deux représentants de la Chambre d'Agriculture d'Ille et Vilaine, M. Joseph Ménard, président et Mme. Catherine Dupont, directrice adjointe, a été invités du département de Sibiu.

détails ...

      

- L'Association d'amitié "Ille et Vilaine - Sibiu" vous invite au vernissage de l'exposition de photographies, "Impressions et improvisation photographiques" réalisée par Teodora Ureche, le 3 mai 2010 à 17H à la Maison d'Ille et Vilaine, 14, rue Konrad Haas.

détails ...

- Une délégation du Conseil Général d'Ille et Vilaine conduite par son président, Jean Louis Tourenne, a été présente dans le département de Sibiu du 13 - 15 april 2010 pour célébrer 20 ans de coopération entre les deux territoires.

20 ans de la Coopération Sibiu – Ille et Vilaine - prezentation pps

détails ...

      

- A l'occasion des manifestations organisées dans le cadre de la Semaine de la francophonie, L'Association d'amitié "Ille et Vilaine - Sibiu" vous invite à la deuxième édition du Festival Franc-Fest "Le Petit Prince " qui aura lieu le 26 mars 2010 au Théâtre "Gong" à partir de 10H.

détails ...

      


- Une première réunion pour l'organisation des centres de loisirs 2010.

détails ...

      

- Une délégation du GAL "Le Plateau de Mediaş" a été présente sur le département d'Ille et Vilaine - France pendant la période 14-19 mars 2010 pour un échange d'expérience dans le cadre du programme LEADER, mesure 431.1, phase 3. Cette action a été préparée par APIVS avec le service Europe-International du Conseil Général et avec la Chambre d'Agriculture d'Ille et Vilaine.

détails ...

      

-   Séminaire TAIEX à Sibiu, 16 - 17 février 2010 organisé en partenariat avec la Direction Agricole et de Développement Rural Sibiu.

détails...

      

- Compte rendu de la visite franco-roumano-polonaise, Pologne du 1 au 5 décembre 2009.

détails...

      

- Participation à la conférence TAIEX (assistance technique et  echanges d'informations) organisée par la DDR locale à Vaslui, du 10 au 11 décembre 2009. Le but du séminaire est d'offrir des informations afin de former les personnes intéressées par le développement local sur le programme LEADER.

détails ...

      

- Dans le cadre de la coopération franco-polono-roumaine, du 1 au 5 décembre 2009, une délégation formée des représentants des GAL du Judet de Sibiu, se déplacera dans la Région de la Grande Pologne, Powiat de Konin, dans un échange d’expérience LEADER.                                                                       

GAL "Marginimea Sibiului"

GAL "Podisul Secaselor"

GAL "Podisul Mediasului"

GAL "Podisul Hartibaciului"

GAL "Tara Oltului"

Département de Sibiu

Histoire de la coopération

détails ...

      

- Rencontre GADA, le 23 novembre 2009 à l’Association d’amitié "Ille et Vilaine - Sibiu", 14, rue Konrad Haas, Sibiu.

détails ...

      

- Projets de coopération avec Turnu Roșu.

détails ...

      

- Rencontre GADA, le 09 novembre 2009 à l’Association d’amitié "Ille et Vilaine - Sibiu", 14, rue Konrad Haas, Sibiu.

détails ...

      

- A l’occasion de l’Anniversaire des 10 ans de la signature de la Charte de Jumelage entre la ville de Rennes et la ville de Sibiu, vous êtes invités au vernissage de l’exposition  « LA MUSE BRETONNE » qui aura lieu au Musée Brukenthal, le 6 novembre à 17H30.

détails ...

      

- Pour l'Anniversaire de 10 ans de jumelage entre les Villes de Rennes et de Sibiu, l'Association d'amitié "Ille et Vilaine - Sibiu" vous invite aux événements culturels organisés à cette occasion: à l'exposition de photographies intitulée “10 ans de sopuvenirs ... et l'aventure continue" et au concert de musique des groupes "Micronologie" de Rennes et "Ultraj" de Sibiu. Zeghe ouvrira le concert.

détails ...

      

- Rencontre GADA, le 23 octobre 2009 à l’Association d’amitié "Ille et Vilaine - Sibiu", 14, rue Konrad Haas, Sibiu.

détails ...

      

- Séminaire franco-roumain sur le thème de la gestion des services d’utilité publique: le traitement des déchets, 8 - 9 octobre 2009, Sibiu.

détails ...

      

- Participation au Salon Internaţional dédié à l’Elevage des Animaux SPACE, Rennes (France), 15 - 18 septembre 2009.

détails ...

      

- Début des préparatifs pour la troisième édition du concours ”Les trésors du Pays de l’Olt”

détails ...

      

- Projet des jeunes à Cârța, 1-10 août 2009.

détails ...

        

 

- Concours « Les Trésors du Pays d’Olt »”, II-ème édition,  31 juillet - 2 août 2009.

 

 

détails...

      

- FESTINeret - 8 août 2009.

détails ...

        

 

-Centres de loisirs 2009 à: Sibiu, dans les quartiers de Strand et d’Hippodrome, Răşinari, Cârţişoara, Marpod, Râul Sadului, Copşa Mică, Tălmaciu, Turnu Roşu.

détails...

        

 

-Fête Internationale de la Musique, 21 juin 2009 à Sibiu, VII-ème édition.

détails ...

      

- Séminaire franco – roumain à Şeica Mare „Accompagnement dans le développement agricole et rural”,  27-29 mai 2009. 

détails ..

      

- Réunion de travail avec les membres du Conseil Directeur à Bazna, 15 - 17 mai 2009.

détails ...

        

- Festival de Théâtre Francophone Franc-Fest «  Le Petit Prince », 27 mars 2009, événement culturel dans le cadre de la Semaine Internationale de la Francophonie.

détails...

      

- "Appel à projets" destinée aux écoles du Judet de Sibiu où fonctionnent des Centres de Documentation et d’Information, 23 mars 2009.

détails ...

      

- Séminaire d’échange d’expérience sur les chèvres et les moutons – décembre 2008.

détails ...

      

- Concours „Le Trésors du Pays d’Olt”, la première édition, Turnu Roșu 22 - 24 août 2008.

 

détails ...

      

- Séminaire sur la Politique Agricole Commune et l’avenir de l’agriculture européenne - mai 2008.

détails ...

      

- Stratégie et animation du territoire Leader - mai 2008.

détails ...

      

- Réunion des responsables des GAL du judeţ - 20 juin 2008.

détails ...

      

- Vizită de lucru la GAL ”Pays de Brocéliande”- aprilie 2008.

détails ...

      

-  Festival International de Théâtre Francophone Estudiantin « Ensemble en 2007 » déroulé du 1 au 3 novembre 2007.

détails ...

      

- Agriculteurs roumains au  Browserul nu permite afişarea acestei imagini. 29 août - 2 septembre 2007.

détails ...

      

- Séminaire pour l’organisation du métier d’agriculteur (Les Chambres Agricoles) - 27 mai 2007.

détails ...

      

- Premiers pas pour définir et animer un territoire LEADER.

détails ...

  

    

- Coopération Agricole Ille et Vilaine – Sibiu – Wielkopolska. Déplacement à Poznan en Pologne du 10 au 12 décembre 2007. Lors des débats qui ont eu lieu en Roumanie sur le projet de loi concernant la création des Chambres d’Agriculture, les responsables des projets de coopération „Wielkopolska – Bretagne” et „Ille et Vilaine - Sibiu” ont sollicité un échange d’expérience et de réflexions triparties entre les représentants des Chambres d’Agriculture de France et de Pologne avec les agriculteurs locaux responsables du Județ de Sibiu.

détails ...

      

- Information sur la Politique Agricole Commune - 25,26 mai 2006.

détails ...

      Page principale / haut

 

 

PARTENAIRES:

cons jud sb conseil general 35 S35R ch35 Ambasada Frantei Gites 35 ATRT Casa Corpului DidacticLangue communication Bienvenue a la ferme centras FDSC AJTS GAL PM GAL Hartibaciu GAL Tara Oltului Caprimed Prefectura SB DADR DADR

ACCUEIL / PRESENTATION / PROGRAMMES / RESEAUX / SERVICES / PARTENAIRES / GLOSAR / ARCHIVES / CONTACT

Copyright 2009 Asociatia de prietenie Ille et Vilaine - Sibiu
Created by Image Art